Инкотермс - международные правила толкования торговых терминов, принятые в 1936 году. Изменения и дополнения к Инкотермс были в 1953, 1967, 1976, 1980, 1990 и в 2000 году. Последняя редакция документа получила название Инкотермс 2000.
На данном сайте размещен неофициальный перевод Инкотермса на Русский язык. Оригинал Инкотермса Вы можете найти на сайте Международной торговой палатой.

Инкотермс - международные правила толкования торговых терминов, принятые Международной торговой палатой для обеспечения единообразия в толковании условий поставки товара. Международные торговые термины представляют собой стандартные условия договора международной купли-продажи, которые определены заранее в международно признанном документе. Сфера действия Инкотермс распространяется на права и обязанности сторон по договору купли-продажи в части поставки товаров.

Инкотермс 2000 состоит из пяти оснавных разделов:

Введение

1. Цель и сфера применения Incoterms
2. Почему Incoterms пересматриваются?
3. Incoterms 2000
4. Включение Incoterms в договор купли-продажи
5. Структура Incoterms
6. Терминология
7. Обязательства продавца по поставке
8. Переход рисков и расходов, связанных с товаром
9. Термины
10. Выражение "Нет обязательств"
11. Варианты Incoterms
12. Обычаи порта или конкретной торговли
13. Возможности покупателя в отношении места отгрузки
14. Таможенная очистка
15. Упаковка
16. Осмотр товара
17. Вид транспортировки и соответствующий термин Incoterms 2000
18. Рекомендации по использованию
19. Коносамент и электронная торговля
20. Непередаваемые транспортные документы вместо коносаментов
21. Право давать инструкции перевозчику
22. Арбитраж международной торговой палаты

E - Отгрузка

EXW - EX Works ( ... named place) Франко завод ( ...название места)

F - Основная перевозка не оплачена

FCA - Free Carrier (...named place) Франко перевозчик (...название места)
FAS - Free Alongside Ship (... named port of shipment) Франко вдоль борта судна (... название порта отгрузки)
FOB - AS Free On Board (... named port of shipment) Франко борт (... название порта отгрузки)

C - Основная перевозка оплачена

CFR - Cost and Freight (... named port of destination) Стоимость и фрахт (... название порта назначения)
CIF - Cost, Insurance and Freight (... named port of destination). Стоимость, страхование и фрахт (...название порта назначения)
CPT - Carriage Paid To (... named place of destination). Фрахт/перевозка оплачены до (...название места назначения)
CIP - Carriage and Insurance Paid Тo (... named place of destination) Фрахт/перевозка и страхование оплачены до (...название места назначения)

D - Прибытие

DAF - Delivered At Frontier (... named place) Поставка до границы (... название места поставки)
DES - Delivered Ex Ship (... named port of destination) Поставка с судна (... название порта назначения)
DEQ - Delivered Ex Quay (... named port of destination) Поставка с пристани (... название порта назначения)
DDU - Delivered Duty Unpaid (... named place of destination) Поставка без оплаты пошлины (... название места назначения)
DDP - Delivered Duty Paid (... named place of destination) Поставка с оплатой пошлины (... название места назначения)